¡Bienvenido al cooperativo de La Habra!
Revise la información a continuación sobre el coronavirus / COVID-19. Si necesita ayuda o desea ayudar, haga clic en el botón Necesito ayuda, o en el botón Puedo proporcionar ayudar al final de esta página. Son tiempos difíciles que estamos viviendo en este momento. Pero si nos mantenemos unidos y nos ayudamos los unos a los otros, superaremos esto. ¡Es por eso que el Cooperativo está aquí!
Lo que necesita saber sobre COVID-19
Folleto fácil de leer para ayudar a los residentes de La Habra a comprender mejor la pandemia actual y las formas de ayudarse a sí mismos y a su familia. Está disponible en inglés y español.
Nueva guía de mascarillas
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) actualizaron sus consejos sobre mascarillas faciales.
Nuevos estudios han encontrado que dos mascarillas pueden ser mejores que una.
- Se puede usar una máscara de tela sobre una mascarilla de papel.
- Si solo usa una mascarilla de papel, asegúrese de que su mascarilla de papel se ajuste muy bien alrededor de su cara, debajo de su barbilla y alrededor de su nariz.
- Para hacer esto, ate nudos para acortar el elástico alrededor de las orejas; luego, meta los pliegues de la mascarilla hacia adentro para asegurarse de que no haya aberturas alrededor de su cara.
Recuerde, las mascarillas protegen a otras personas y a usted de los virus que se respiran en el aire. ¡Manténgase a usted y a sus seres queridos a salvo hoy! Use doble mascarillas y asegúrese de que le quede bien cada vez que salga de casa.
Información sobre la vacuna COVID-19
Tenemos una vacuna COVID-19 (inyecciones). Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19 y las actualizaciones de la vacuna COVID-19, visite estos enlaces.
Nuevo pedido regional de permanecer en casa
Más personas tienen COVID-19 que nunca.
- Mucha gente está siendo admitida en el hospital a causa de esto.
- Algunos hospitales se están quedando sin camas para pacientes enfermos.
- Algunas ciudades están estableciendo hospitales temporales.
La nueva Orden Regional de Permanecer en Casa les pide a todos que se queden en casa.
Durante este tiempo, quédese en casa, a menos que deba salir de casa para trabajar, comer o por una emergencia médica.
Dónde ir para
actualizaciones de COVID-19
Preguntas generales: LÍNEA DIRECTA COVID-19
(714) 834-2000
Preguntas médicas: Línea de referencia de salud
(800) 564-8448
(para el Condado de Orange y el horario variará)
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
https://www.coronavirus.gov/
Departamento de Salud Pública de California
https://www.covid19.ca.gov
Agencia de Salud del Condado de Orange (OCHCA)
https://occovid19.ochealthinfo.com/
¿Desea recibir actualizaciones de mensajes de texto sobre COVID19?
Texto OCCOVID19 al 888777
Censo 2020
Qué es y por qué debe importarle
El censo es un recuento de cada persona que vive en los Estados Unidos. Sucede cada 10 años. Los resultados deciden dos tipos de cosas importantes que nos afectan a todos: la cantidad de dinero que recibe nuestra ciudad y el poder político que representa nuestras necesidades para nuestras comunidades. ¡Asegúrese de que usted y todos los miembros de su familia sean contados!
Para obtener más información sobre la importancia del Censo 2020, haga clic aquí.
Antes de comenzar, asegúrese de tener a mano su identificación del censo de 12 dígitos. Esta identificación se encuentra en los materiales que fueron enviados por correo o dejados a la puerta de su casa.
Si no tiene su número, puede usar su dirección para comenzar.
Queremos saber de nuestros residentes
Este puede ser un momento difícil para muchas personas, pero estamos aquí para ayudar. Por favor, díganos lo que necesita. Haremos todo lo posible para encontrar servicios o recursos para usted.
Hay muchas maneras en que podemos trabajar juntos para apoyar a nuestra comunidad. Cuéntenos cómo le gustaría ayudar.