Lo que necesita saber sobre COVID-19
(La pandemia del coronavirus)

¿Qué es la enfermedad Coronavirus 2019 (COVID-19)?

COVID-19 es un virus fuerte que se propaga. 

  • Se puede transmitir de persona a persona de alguien infectado. Si la persona infectada tose o estornuda cerca de usted lo puede infectar.
  • El virus también se puede transmitir al tocar superficies o objetos que tengan el virus. El virus puede vivir en metal o plástico, como la chapa de puerta, pasamanos, botones de luz, teléfonos, computadoras, mesas, superficies, baños, llaves de agua y lavamanos. El virus entra a su sistema al tocar los ojos, la nariz o la boca después de que usted toque una superficie o objeto infectada.
¿Qué puedo hacer para protegerme?

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Lávese siempre las manos después de sonarse la nariz y usar el baño.
  • Cúbrase al toser o estornudar con la manga o un pañuelo. Lávese las manos después y deseche el pañuelo si se usa.
  • No toque sus ojos, nariz, o boca.
  • El Presidente y el Oficial de Salud Pública del Condado de Orange han pedido a todas las personas que se queden en casa durante las próximas semanas. No se reúna en grupos privados o públicos. Salga de casa solo cuando sea necesario para obtener comida o medicamentos. Esto suena estricto, pero protegerá a usted y a su familia.
  • Si tiene que salir, manténgase a 6 pies de distancia de otras personas lo mejor que pueda.
¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad causada por COVID-19?

Los principales síntomas son fiebre, tos y dificultad para respirar. También puede tener fiebre y tos con gripe.

¿Qué debo hacer si creo que tengo COVID-19?

Llame a su doctor. Su médico hablará con usted y le dirá qué hacer. Puede tomar Tylenol (acetaminofeno) para bajar la fiebre al menos le indiquen que no lo tome.

¿Qué tan serio es COVID-19?

  • La mayoría de las personas comenzarán a sentirse mejor con descanso y líquidos.
  • Las personas mayores y con enfermedades de corazón y pulmón, diabetes, en tratamiento por cáncer, y otros problemas de salud crónicas son menos capaces de combatir esta enfermedad. Pueden enfermarse gravemente o incluso morir. Todos debemos trabajar para proteger a otros de este virus, y especialmente a las personas con enfermedades crónicas.
¿Qué hacer si me siento solo, asustado o aburido?

Llame a un familiar o amigo. Todos podemos estar cerca de las personas que amamos, usando el teléfono. Utilice también herramientas de chat de video, como Facetime o WhatsApp.

¿Cómo consigo comida?

Puede ir al mercado de comida. Llame antes de ir ya que algunas tiendas han cambiado de horario. Algunas tiendas tienen horarios solo para personas mayores. Si va a la tienda y conoce a un vecino de edad mayor, pregúntele si puede comprar algo para ellos.

¿Dónde puedo obtener ayuda con la comida y otras cosas que necesita?
2-1-1 del Condado de Orange
Teléfono: 211
Correo electrónico:  www.211oc.org
Oficina de Información y Asistencia sobre el Envejecimiento. 
Teléfono: 800-510-2020
Correo electrónico: areaagencyonaging@occr.ocgov.com
Horas: Monday – Viernes de 8:00 am. a 5:00 pm.
Agencia de Salud del Condado de Orange

Línea directa de información pública 714-628-7085 entre las 9 a.m. y las 6 p.m. diario. Línea de referencia de salud 800-564-8448 (preguntas generales sobre COVID19). Si desea recibir actualizaciones de mensajes de texto sobre COVID19, envíe el mensaje de texto OCCOVID19 al 888777.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre COVID-19?
La Habra Collaborative
www.lahabracollaborative.org
Departamento de Salud Pública de California
www.Covid19.ca.gov
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)
www.Cdc.gov